شروط إستعمال منتج فيليبس الذي يعمل بالإنترنت

كم يسرنا أن نهنؤكم بمناسبة شرائكم أحد منتجات فيليبس المزودة بخاصية  العمل من  خلال شبكة الاتصالات الدولية "الإنترنت"، (والمشار إليه فيما يلي بـلفظة"الجهاز"). إن هذا المنتج، المزود بخاصية العمل من خلال "الإنترنت" يمكنك الوصول إلى الخدمات، والمحتوى،  والبرمجيات، والمنتجات الخاصة بالأطراف الأخرى المتعاملة على الإنترنت؛ من خلال منافذ خدمة فيليبس (المشار إليها فرادى فيما يلي بـلفظة "المنفذ")؛ كما يمكن لهذا المنتج أن  يتيح لك إمكانية فتح الإنترنت.

أ-  شروط الإستخدام

1- علاقتك التعاقدية مع فيليبس

1-1 إن إستخدامك  للمنفذ، وأي من المنتجات أو المحتوى ( بما في ذلك: الصفحات المختلفة للسبكة، والصور، وخدمات محتوى الفيديو، وخدمات الموسيقى، وما إليه...)؛ إلى جانب البرمجيات  والخدمات (والمشار إليها بالإجماع بـ"الخدمات")، والتي تتاح  إليك من خلال أطراف أخرى تستخدم ذات  المنفذ، أو من خلال المنفذ ذاته؛ تخضع لشروط اتفاقية قانونية بينك وبين "فيليبس"  على أن المقصود بلفظة "فيليبس": شركة فيليبس كونسيومر لايفستايل بي. في. للتكنولوجيا المتقدمة، وعنوانها: الحرم    Campus 37, 5656 AE, Eindhoven, the Netherlands)  بهولندا).

1-2  تتكون إتفاقيتك القانونية مع فيليبس من العناصر التالية (والتي يشار إليها فيما بعد، بالإجماع: "بشروط الإستخدام "):

(أ )  شروط الإستخدام ؛

(ب) سياسة فيليبس فيما يتعلق بالخصوصية؛

(ج) سياسة فيليبس فيما يتعلق بحقوق النشر؛

(د ) معلومات عن شركتنا.

1-3 تشكل "شروط الإستخدام"  إتفاقية ملزمة قانونا بينك وبين "فيليبس" فيما يتعلق بإستخدامك  للمنفذ من أجل الوصول  إلى الخدمات وفتح الإنترنت؛ على أن يتم تزويدك بالخدمات عن طريق أطراف أخرى (وليس عن طريق فيليبس!).

ومن المهم بمكان أن تخصص بعضا من وقتك لقراءة هذه الشروط بعناية، كما ننصحك  بطباعة نسخة محلية من شروط الإستخدام لحفظها ضمن  سجلاتك الخاصة. كذلك، يمكنك الوصول  إلى المستند ذي الصلة من خلال عنوان البريد الإليكتروني التالي:www.philips.com/terms..

1-4 إن شروط الإستخدام المشار إليها بعاليه  تعد شروطا مكملة، ولكنها لا تحل محل أية شروط أو أحكام، أو أي إقرار بالتنصل من المسئولية يمكن أن يكون قد تم إمدادك به وقت شرائك للجهاز.

وإنما كافة تلك الشروط والأحكام، وكذا إقرار التنصل من المسئولية المشار إليه، تظل سارية المفعول وفعالة على أكمل وجه.

2-  قبول شروط الإستعمال

2-1 فإذا لم توافق على شروط الاستخدام هذه، فلن يحق  لك إستخدام هذا المنفذ، ولن يحق  لك الوصول إلى تلك الخدمات من أجل ضمان تمكينك من استخدام المنفذ، والوصول إلى الخدمات؛ يتعين عليك "أولاً" أن توافق على شروط الإستخدام .

2-2 إن إستخدامك  لكل من الجهاز، والخدمات، يشكل موافقة من ناحيتك بأن تكون ملزماً بهذه الشروط الخاصة بالاستخدام ؛ وبأنك تُدرك وتوافق بأن فيليبس سوف تعتبر استخدامك  للخدمات قبولا لشروط الإستخدام  من تلك النقطة فصاعداً.

فإذا ما كنت غير موافق على شروط الاستخدام هذه، يمكنك إرجاع جهازك إلى نقطة الشراء.

2-3  يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً حتى تتحمل مسئولية شروط الإستخدام  هذه. فإذا ما كان عمرك أقل من 18 عاماً، فلا يحق  لك إستخدام  الجهاز، ما لم يقم أحد أبويك، أو الوصي القانوني عليك، بتولي المسئولية عن شروط الإستخدام  هذه.

وعليه، فإن إستخدامك للجهاز يُشكل تعهداً بأن عمرك لا يقل عن 18 عاماً، أو أن عمرك يقل عن 18 عاماً ولكن مع تحمل أحد أبويك، أو الوصي القانوني عليك، المسئوليات تجاه شروط الإستخدام هذه.

3-  إستعمال المنفذ

إن إستعمال المنفذ، والوصول إلى الخدمات، يخضعان لتركيب توصيلة إنترنت مفعلة  على جهازك. ويمكن لفيليبس أن تزودك بالمنفذ، ولكن شريطة أن يكون متوفرا،  وعلى ما  هو عليه.

هذا، وتحتفظ فيليبس بالحق في أن تحد أو تنهي إمكانية وصولك إلى شبكة الإنترنت، أو إلى المنفذ؛ بمحض إرادة فيليبس المطلقة، وفي أي وقت تشاء، وبدون إشعار مسبق.

4-  القيود المفروضة على تعديل جهازك

يسمح لك جهازك بالوصول إلى خدمات شبكة الإنترنت من خلال المنفذ. وكشرط للحصول على إمكانية الوصول إلى الإنترنت من خلال الجهاز، فعليك أن تعهد بما يلي:

أ) ألا تعبث بالجهاز، أوتُعدله، أو تحاول تعديله بأية طريقة كانت  (بما في ذلك، التعديل من خلال إستخدامك للبرمجيات، أو عن طريق عمل تعديلات لأجزاء من  الجهاز).

ب) ألا تتلاعب، أو تحاول التلاعب، في الإجراءات التكنولوجية المستخدمة للتحكم في الوصول إلى أي محتوى، أو في الحقوق ذات الصلة بمثل ذلك المحتوى.

ج) بألا تعبث، أو تحاول العبث، بأي من نظم إدارة النسخ، بأية وسيلة كانت.

د) بألا تفك شفرة مفاتيح التشفير، أو تحاول فك هذه الشفرة، أو -بخلاف ذلك- أن تناور، أو أن تحاول المناورة، في أي من الخصائص الأمنية المنفذة علي ذاك الجهاز..

هـ) بألا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الأغراض المصرح بها، أو على نحو مخالف لأي من القوانين أو اللوائح الحاكمة

5-  التنصل من المسئولية فيما يتعلق بالخدمات

إن فيليبس لا تتحكم في تقديم الخدمات أو في برمجتها، وإنما يتم توفير هذه الخدمات وتلك البرامج  عن طريق أطراف أخرى.

وسوف يسمح لك جهازك بالوصول إلى تلك الخدمات وإستقبالها من على شبكة الإنترنت؛

ولما كانت الخدمات المشار إليها يتم توفيرها عن طريقأطراف أخري، فعليه:

أ) لا يوجد لدى فيليبس أية سيطرة فيما يتعلق بمواد التحرير، على أي من الخدمات التي يتم إستقبالها من خلال جهازك. وبالتالي؛ لن تكون شركة فيليبس مسئولة عن تلك الخدمات، أو عن محتواها، أو عن طبيعتها، أو عن تزويدكم بها.

ب) لا تقر شركة فيليبس أية أراء يتم التعبير عنها في أي من الخدمات التي يتم تزويدك بها، من خلال جهازك.

ج) لا تضمن فيليبس مدى صدق الخدمات المقدمة، أو دقتها، أو موثوقيتها، أو كمالها أوسلامة توقيتها.

د ) إنك بموجب هذا الإقرار، توافق على استخدام  الخدمات موضوع هذا الاتفاق، وعلى أن أي إعتماد علي  تلك الخدمات سوف يكون على مسئوليتك الشخصية، وأنك تتحمل مخاطرها بمفردك.

6 -  القيود على الوصول إلى الخدمات:-

لا تضمن فيليبس الوصول إلى المنفذ، أو إلى أي من الخدمات. ويجق لفيليبس، بمحض إرادتها المطلقة، أن تضيف، أو أن تزيل إمكانية الوصول إلى أية خدمة بعينها، وفي أي وقت تشاء. وعلى الرغم من أن فيليبس سوف تسعى إلى توفير  نخبة جيدة من الخدمات، إلا أن فيليبس لا تضمن إستمرار الوصول إلى أية خدمة معينة.

7-  الحقوق في المحتوى

قد تكون الخدمات المقدمة تتمتع بحماية قوانين حقوق النشر، أو بقوانين أخرى للملكية الفكرية، أو القوانين الإمتلاكية.

وفي بعض المواقف (على سبيل المثال: عند إستخدام الخدمات في أجواء تجارية)، قد تطلب منك فيليبس أن تحصل أنت، على نفقتك الخاصة وتحت مسئوليتك وبمخاطرتك الشخصية)، على ترخيص أو تفويض آخر للتوصل إلى تلك الخدمة وإستخدامها.

وبموجب هذا التفاق، فإنك توافق على أنه -في حالة ما إذا استلزمت الضرورة الحصول على مثل هذا الترخيص أو التفويض- فإنك تتحمل المسئولية في الحصول على أي من الترخيص أو التفويض المشار إليهما من هذا المنطلق.

وكذلك، فإنك توافق على كونك –بمفردك- مسئولا عن حدوث أية أضرار قد تتكبدها أنت نتيجة لإخفاقك في الحصول على الترخيص أو التفويض الملائم لإستعمال المحتوى الذي يتم الوصول إليه من خلال جهازك.

وإنك –أيضا- تتعهد  بأن فيليبس لن تتحمل أية مسئولية قانونية تجاهك، فيما يتعلق بإستخدامك  للمحتوى.

8-  إدخال التغييرات على الجهاز، أو على المنفذ، و/أو على شروط الإستخدام

8-1 يجوز لفيليبس، بمحض إرادتها المطلقة، أن تغير خصائص الجهاز أو المنفذ؛ فعلى سبيل المثال، تستطيع الشركة (فيليبس) إضافة خصائص أو خدمات إلى المنفذ، أو حذف مثل هذه الخصائص أو الخدمات. وقد تؤثر تلك التغييرات عندئذ على شروط الإستخدام الماثلة.

8-2 قد تقوم فيليبس بإدخال تغييرات على شروط الإستخدام من وقت لآخر. وفي حالة  إدخالها مثل هذه التغييرات، سوف تقوم فيليبس بوضع شروط الاستخدام  الجديدة على موقعها بالإنترنت.

ويكون عليك مراجعة شروط الإستخدام بصفة منتظمة، للكشف عن أية تغييرات تكون قد أدخلت عليها.

8-3 تتعهد بأنك تُدرك وتوافق على أنه، في حالة إستخدامك للمنفذ بعد التاريخ الذي تغيرت فيه شروط الإستخدام، فإن فيليبس سوف تعامل إستخدامك كقبول من جانبك لشروط الإستخدام المستحدثة.

9-  الحقوق على البرمجيات وحقوق الملكية الفكرية

9-1 ربما تحتاج إلى إستخدام برامج برمجيات معينة لإستخدام المنفذ والوصول إلى بعض الخدمات.

وربما تكون قد تسلمت برمجيات معينة عند شراء الجهاز، وقد تتسلم برمجيات أخرى من وقت لآخر في المستقبل.

إن معظم البرمجيات موجودة، أو المفروض أن تكون موجودة، بداخل الجهاز ولا يمكنك الوصول إليها. بعض تلك البرمجيات مملوك لشركة فيليبس، والبعض الآخر تمتلكه جهات أخرى.

9-2 إن استخدامك للبرمجيات التي تمتلكها فيليبس يخضع لشروط الإستخدام القائمة هذه، ولأية إتفاقية ترخيص مطبقة. أما إستخدامك للبرمجيات التي يمتلكها الغير، فتحكمها إتفاقيات الترخيص المطبقة عليها.

9-3 إن إستخدامك للبرمجيات لا يترتب عليه نقل أية ملكية، أو أية حقوق لملكية في البرمجيات إليك. وتحتفظ فيليبس بكافة حقوقها في البرمجيات، وحقوق الملكية الفكرية الأخرى؛ شاملة حقوق النشر، وحقوق براءات الإختراع، والحقوق في علاماتها التجارية، وأسمائها التجارية.

9-4 باستخدامك للبرمجيات، فإنك تتعهد بألا تقوم بتفكيك البرمجيات، أو تجزأتها، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو بعكسها هندسياً، أو بتعديلها، أو بترخيصها من الباطن، أو بتوزيعها أو بإستخدامها لأي غرض غير مصرح به، أو على نحو مخالف لأية قوانين أو لوائح.

10-  التنازل عن الضمانة

10-1 لا تقدم فيليبس أية ضمانات، صريحة كانت أو ضمنية بشأن : (1) الجهاز أو المنفذ أو أية خدمة من شأنها تلبية متطلباتكم؛ (2) بأن إستعمال المنفذ سوف يكون بدون إنقطاع، أو بأن يكون توقيته سليما، أو بأن يكون مثل هذا المنفذ مكفول أمنياً، أو خاليا من الأخطاء/العيوب.

10-2 لا تقدم فيليبس أية ضمانات، صريحة كانت أو ضمنية، من ناحية المعلومات أو المحتوى الذي يتم الوصول إليه من خلال المنفذ أو شبكة الإنترنت المتاحين، أو من ناحية اعتمادك على أية معلومات أو أي محتوى يتم الوصول إليه من خلال المنفذ أو شبكة الإنترنت المتاحين؛ أو على إستخدامك لأية معلومات أو أي محتوى ناتج عنه.

لقد تم تزويدك بضمانات محددة عند شرائك لهذا الجهاز، وهذه الضمانات، شاملة أية تنازلات عنها، سوف تظل سارية.

11-  حدود القيود على المسئولية القانونية

ليكن من المعلوم لديك، أن فيليبس لن تكون مسئولة تجاهك، أو تجاه أي طرف آخر، عن أية أضرار غير مباشرة، أو تراكمية، أو عقابية، أو خاصة؛ أو أية أضرار لاحقة (بما في ذلك خسارة الأرباح أو خسارة الوفورات)، أو مقابل خسارة البيانات، أو تعطل النشاط التجاري نتيجة لاستخدامك للجهاز، أو فيما يتعلق بهذا الجهاز، أو المنفذ أو أية خدمة؛ سواء كانت تلك الأضرار مبنية على الأذى، أو على الضمانة، أو على عقد آخر أو على أية نظرية قانونية أخرى أم لم تكن؛ وذلك حتى لو كانت فيليبس قد أبلغت، أو كانت على علم، باحتمال وقوع تلك الأضرار.

وعلى أية حال، فإن مسئولية فيليبس التراكمية عن الأضرار (لأي سبب كان) لن تزيد عن المبلغ الذي دفعته لشراء جهازك.

هذا، ولا تنطبق الإستثناءات المذكورة أعلاه على حالات الإهمال الجسيم، أو النية المبيتة، أو الأذى الذي قد يصيبحياة  الإنسان، أو جسده، أو صحته.

12-  شروط عامة

12-1 تشكل شروط الاستخدام كامل الإتفاق القانوني المبرم بينك وبين شركة فيليبس؛ وتحكم تلك الشروط إستخدامك لكل من الجهاز والمنفذ وإمكانية الوصول إلى خدمات الأطراف الأخرى.

12-2 بموجب هذا الاتفاق، فإنك توافق على أن تمدك فيليبس بإشعارات قد تشمل تلك المتعلقة بالتغييرات التي قد تدخل على شروط الإستخدام؛ وذلك عن طريق نشرتلك الإشعارات على المنفذ.

12-3 كذلك، فإنك توافق على أنه -في حالة إذا لم تمارس فيليبس أي من حقوقها القانونية، أو تنفذ أي حق أو تدبير قانوني وارد لصالحها في شروط الإستخدام (أو تستفيد منه بموجب أي قانون مطبق) فإن ذلك لن يؤخذ على أنه تنازل رسمي عن أي من حقوق فيليبس، وتظل تلك الحقوق (أو التدابير) متاحة لفيليبس.

12-4 إذا ما أصدرت أية محكمة مختصة، قرارا يقضي بأن أي شرط من شروط الإستخدام هذه غير ساري المفعول؛ فعندئذ سوف يتم شطب الشرط المذكور من شروط الإستخدام، دون أن يؤثر ذلك على بقية شروط الإستخدام؛ وتظل بقية أحكام وشروط الإستخدام صالحة وقابلة للتنفيذ.

12-5 تخضع كل من شروط الإستخدام، وعلاقتك بفيليبس القائمة على أساس  شروط الإستخدام، لقوانين منطقة الإختصاص التي تم بيع الجهاز فيها؛ وبناءا على  بذلك، فإنك توافق على الإختصاص القضائي غير الحصري للمحاكم في البلد ذي الصلة.

وكذلك، فإنك توافق على أن فيليبس سوف تحتفظ بصلاحياتها في تطبيق التدابير والإنذارات القضائية (أو الأنواع الأخرى المماثلة لها في التدابير القضائية العاجلة) في أي منطقة إختصاص.

كما أنك توافق على أن شروط وبنود الإستخدام القائمة، لن تخضع لأحكام معاهدة الأمم المتحدة الخاصة باعقود والمبيعات الدولية للبضائع، والتي ورد استبعاد  تطبيق أحكامها صراحةفي صلب هذا الاتفاق.

ب – سياسة فيليبس المتعلقة بالخصوصية

تؤمن فيليبس إيمانا قويا بمبدأ حماية خصوصية المعلومات التي تشاركها مع فيليبس، بوصفها "معلومات شخصية" كذلك، تعتقد فيليبس أنه من الضروري إبلاغك عن الكيفية التي سيتم إستخدام بياناتك الشخصية بها.

ولتحسين المنفذ، قد تلجأ فيليبس إلى بعض الـ"كعكات" (أو "الكوكيز") لجمع وتخزين بعض بياناتك الشخصية.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن فيليبس تستخدم شركات العاملة في مجال "تقنية خدمة الإعلانات" لأغراض التسويق والدعاية؛ أمثلة شركة "أدلينك AdLINK". ومن ناحية أخرى، فإن تلك الشركات -العاملة في مجال تكنولوجيا خدمة الإعلانات- سوف تستخدم تلك الكعكات/"الكوكيز"

و"الكعكة" هي ملف نصي صغير يتم إرساله إلى جهازك، حيث يسمح لفيليبس ولشركات تقنية خدمة الإعلانات، بالتعرف على جهازك في المرة التالية لزيارتك؛ دون أن تزعجك بأي طلب آخر للتسجيل.

وإذا إستخدمت المنفذ والخدمات، أوشبكة الإنترنت المتاحة، فسوف يقوم القرص بجمع وتخزين بعض "معلومات الزوار" من خلال منفذك. فعلى سبيل المثال (وليس الحصر)، يستطيع القرص أن تقوم بجمع وتخزين عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بجهازك، وتاريخ ووقت إستخدامك للمنفذ، واسم مزود الخدمات الذي توصلت إليه من خلال المنفذ، وعناوين مواقع الويب التي توصلت إليها من خلال شبكة/شبكات الإنترنت المتاحة، والموصلة من خلال المنفذ.

وسوف تقوم فيليبس و/أو شركات خدمة الإعلانات بحذف المعلومات المجمعة والمختزنة بعد فترة.

لمعرفة المزيد عن الأقراص واستخدامها، ولحماية بياناتك الشخصية، ولإتاحة الإختيارات لك عن كيفية إستخدام تلك البيانات؛ يمكنك زيارة موقع www.cookiecentral.com .

وتحثك فيليبس على الاطلاع على سياستها المتعلقة بالخصوصية، من أجل  التعرف على مزيد من المعلومات عن إستخدام بياناتك الشخصية، التي يتم تجميعها من خلال الأقراص التي ترسلها فيليبس إلى جهازك؛ وذلك من خلال الدخول على الموقع التالي:-

https://www.philips.co.uk/privacypolicy/index.page

وكذلك، تشجعك فيليبس على قراءة سياسات الخصوصية لشركات تقنية خدمة الإعلانات التي تستخدمها فيليبس لأغراض التسويق والدعاية؛ ولمعرفة المزيد عن استخدام تلك الشركات  لبياناتك الشخصية، التي يتم تجميعها عن طريق الأقراص المرسلة إلى جهازك بواسطة شركات تقنية خدمة الإعلانات، يمكن الدخول على الموقع التالي:-

http:/www.adlink.net/company/privacy.php

ج-  سياسة فيليبس المتعلقة بحقوق النشر

إذا كنت مالكاً لحق من حقوق النشر، أو كنت وكيلاً عن مثل هذا المالك، وتعتقد بأن المنفذ أو أي من الخدمات التي أمكن التوصل إليها من خلال هذا المالك أو ذاك الوكيل، أو المتصلة به من خلال المنفذ، تنتهك حقوق النشر الخاصة بك؛ فيمكنك تقديم إخطار بهذا الانتهاك إلى فيليبس عن طريق إستعمال الصيغة التالية:

توقيع (طبيعي أو إلكتروني) للشخص المفوض بالتصرف نيابة عن المالك –حصريا- بشأن الحق المزعوم إنتهاكه؛

تعريف العمل الذي يحمل حقوق النشر، والمزعوم بأنه قد تم انتهاكه؛ أو في حالة ما إذا كانت هناك أعمالا متعددة تحمل حقوق نشر في موقع إنترنت واحد، ومغطاة بإشعار منفرد؛ فيجب تقديم قائمة ممثلة لتلك الأعمال في ذلك الموقع؛

تقديم تعريف بالمادة المزعوم بانتهاكها، أو بأنها تخضع لنشاط انتهاكي؛ مع إيضاح أنه يتعين إزالة مثل هذه المادة، أو تعجيز الوصول إليها؛ إضافة إلى معلومات كافية بالقدر المعقول الذي يسمح بتمكين المزود بالخدمة من تحديد تلك المادة؛

تقديم معلومات كافية للسماح لفيليبس، أو للمزود بالخدمة، بالإتصال بك، أمثلة: عنوانك البريدي، ورقم هاتفك، وعنوان بريدك الإلكتروني (إن أمكن).

تقديم إقرار بأن لديك القناعة، مع توافر حسن النية، بأن إستخدام المادة - بالكيفية المشكو عنها، غير مصرح به من قبل مالك حق النشر، أو وكيله أو القانون؛ وأخيرا،

تقديم إقرار بأن المعلومات المذكورة في الإخطار المقدم دقيقة، وأنك مفوض للعمل نيابة عن مالك الحق الحصري المزعوم انتهاكه.

ويمكنك تقديم إشعارات الانتهاك المزعوم إلى: Philips Consumer Lifestyle B.V., High Tech Campus 37, 5656 AE, Eindhoven, the Netherlands ،

بريد إلكتروني: nettv@philips.com ، فاكس: +31 40 27 37290.

هذا، ويتعين عليك أن تُقر بأنه -في حالة إخفاقك في الإمتثال لكافة الإشتراطات المذكورة أعلاه، والخاصة بإشعارات الانتهاك- فلن يكون إشعارك سليماً، وقد يتم رفضه بدون الحاجة إلى إخطار آخر.

وتنبه فيليبس إلى أن: أي شخص يقدم –عن عمد- معلومات مغلوطة بأن المادة أو الخدمة تُشكل انتهاكاً، ويرسل إشعار الانتهاك بموجب هذه السياسة، متسبباً بذلك في قيام فيليبس بإزالة أو إنهاء التوصل إلى تلك المادة أو الخدمات؛ قد يخضع للمساءلة القانونية.

د -  معلومات عن شركتنا:-

يتم تزويدك بالمنفذ التليفزيون  "The Net TV" عن طريق:

Philips Consumer Lifestyle B.V.
High Tech Campus 37
5656 AE, Eindhoven
the Netherlands

رقم السجل التجاري: 17066875

رقم ضريبة المبيعات: NL009807184B01

إذا كانت لديك أية ملاحظات فيما يتعلق بموقع الإنترنت هذا،  يُرجى الاتصال على: nettv@philips.com